3 сезон 8 серия - Скользить

Майк находит в пустыне тело человека, который остановился помочь водителю грузовика Гектора, который ограбил Майк. И сообщает об этом анонимно полиции.
Чак встречается со своим врачом и они обсуждают его болезнь. В итоге Доктор Круз соглашается помочь Чаку и говорит, что лечение не будет быстрым. После Чак идёт самостоятельно в магазин, а возвращаясь, встречает Говарда, который хочет с ним обсудить его юридическую страховку. Тем временем Начо удаётся, но не без труда заменить таблетки Гектора Саламанка. У Джимми идёт не всё гладко. Владельцы музыкального магазина отказываются платить и снимать новые ролики. Джимми приходиться специально падать у них на глазах, чтобы заставить их платить. Но после этого, он повреждает себе спину и на общественных работах его мучают боли. Он просит отдохнуть, но надсмотрщик ему отказывает. Более того, тот же надсмотрщик не отпускает ещё одного из парней повидаться с больным ребёнком. Тогда Джимми договаривается с тем парнем на 700 баксов, что поговорит с надсмотрщиком и того отпустят, без потери часов.